Radiators are placed at the front of vehicles, cars, trucks, and motorcycles to get the benefit of maximum air flow. However if you can still maintain cooling there is nothing to stop you placing it wherever you like. It is also possible if you don't have room to use a split radiator and mount half on either side. I can vaguely remember someone installing a custom radiator in the belly pan ( not a Brick).
Regards Martin.