The only tag on the left side as you say, is the Warning about accessories affecting ride characteristics.
Well, that solves it. According to the VIN decoder, the bike was originally Avus Schwarz (black), which is what I got. Too bad, I was hoping for something more sexy, like Columbia Silver or Onyx Schwarz...