As far as the tinny rattle goes, you might double check the torque on the exhaust header stud nuts. Not uncommon for them to be able to loosen over time. More often than not, the stud is working it's way out of the head, as the nuts themselves are a locking type nut.
Also check to make sure that your rubber bump stop for the side/center stand is not gone.
There is also the small plate on the left side below the transmission shift lever, I call it a "toe heat shield", see if it is loose or touching the exhaust below it.