The fan won't operate until engine temperature triggers it to operate. Riding around the block a few times won't do it, even in Texas.
If you let it idle, it should start up in 15 minutes or so, especially in Texas.
Be aware the temperature bulb lighting indicates
Overheating. The fan running just means the temperature is being controlled so it doesn't overheat.
The fan responds to inputs from the temperature sensing relay that the relay receives from the coolant temperature sensor, if there has been no interference with circuit. The relay, the coolant temperature sensor and the fan all need to function for the system to operate. The Acewell doesn't govern that process; it only indicates the coolant temperature.
There are threads galore here about Acewell struggles and management. No doubt somebody with experience is likely to come along.