I was going to ask that same question, and guessing the answer will be it doesn't lose power uphill if you start on level ground, and that you can't take off in first from stationary if uphill. In that case could it be that two gears are engaged because of a problem with the shift forks? That could be an explanation for the symptoms, but I've never looked inside a brick gearbox, so I'm not confident about it.
I've been known to suffer from wishful thinking, so I'd be looking at the shift lever shifting while on level ground compared with uphill.