I think, on semi-mature reflection, I will install everything with the old modulators and the new brain before I start cutting wires. I suspect that one of the parts least likely to fail is the modulators, that when things on the ABS system fail it is more likely to be the brain ad or sensors before the modulators (this may well be pure wishful thinking on my part).
So install, test, gingerly, and revisit if necessary is my plan for now.