The electronic control holder shouldn't be resting on the battery posts. Inspect the holder; its rubber frame mounts might be missing.
A compact and secure method for attaching the positive and negative cables is to remove the post screws that protrude upward from the battery then attach L-brackets to the battery to receive the battery's ring terminals, or attach the ring terminals with screws directly into the terminal blocks but I would consider this battery ready for recycling. Do you know its history?
The battery's hold-down plate is installed upside down and reversed; that should be corrected.
Great observations, Laitch!!
The PO had told me the battery was new and that it was too short for the hold downs so he put a piece of wood underneath it.
I’ve read of others who flipped over the battery tray because the battery was too short or too tall, can’t remember which. I’ll get in there and sort that out.
As for the holder sitting on the terminals, that was me... I was trying to get the holder/tray out so that I could see the battery better but It was bumping into the seat support so decided to get the picture from the side. But in moving the tray around, the round bumper stopper fell out so the tray was sitting lower when I tool the pics. I was only able to find one of the rubber bumpers but got it back in place. Not sure the missing one was ever there because I didn’t see that one falling out. will look a bit more. May need to get a replacement.