I have installed a Koso sender replacing the drain plug, and have ridden about 50km with no sign of blocking or anything. Has worked fine, I was worried tat it would prevent the propeller in the water pump to spin, so I estimated how deep the sender would go. There was enough thread, so I assume it can not block the circulation either.
This info will not help you, you must see it for yourself how it goes...