Short update after leaving the problem for a while - I couldn't face it for a few weeks so just needed to leave it sulking in the Garage.. while I re-grouped. After weighing up a Donor Bike, or Selling or Engine I've decided..... drum roll...
I decided to source a second hand Engine and pressed the button this evening on a 53k 94 Engine - planning a full Engine swop and then take a further dig into where the crack, hole, whatever is in the existing unit after swopping it over...
Wish me luck - all tips on Engine changes welcomed - seen the Video on YouTube and looks straightforward enough... will keep you all updated, thanks for the support...
Anything to check or overhaul mid change also welcomed... Gear position indicator already on the list...