Of course, it could be a "colonies" idiosyncrasy, as we drive on the right side of the road to start with. ;)
Seriously though, a separation from center for signals is what the human brain processing needs, especially for average or distracted drivers. I've seen customs with signals 4-5cm outboard from the brakelight, which looks tidy, but accomplishes little for awareness.